平素より、福山シティフットボールクラブの活動にご理解・ご支援賜りまして誠にありがとうございます。ソンホギョン選手につきまして、母国韓国での兵役制度に伴い、来季の契約を更新しないことになりましたので、ご報告いたします。
【プロフィール】
□ 選手名：ソンホギョン/Hogyeong Son
□ 生年月日：1997年5月8日 ( 24歳)
□ 身長 / 体重：179cm / 74kg
□ ポジション：FW
□ 出身地：韓国
□ 経歴：アンドン小学校→グサン中学校→ハングァン高校→吉備国際大学
【ソンホギョン選手 コメント】
本日は皆さまに大事なお話しがあります。
クラブと協議を重ね、今シーズンをもってチームを離れることになりました。
母国韓国の入隊制度により、軍隊に行きます。
2年間、福山であった全てのことは自分の人生にとって素敵な財産になりました。
自分の名前を呼んでくれたり、試合終わりに声をかけてくれたり、街の中で出会うと「応援しています」と力をくださったり、ファンやサポーターのみなさまの支えで全力でプレーすることができました。
また、なかなかゴールを決めれなかった時期も厳しい声ではなく、「いつまでもいつまでも待ってるから」「次は決めてください」「まだまだここからだよ」という温かい言葉で自信をくださって本当にありがとうございました。
福山に来て個人として、人間として成長したことを心から感じています。
いつも笑顔をくださってありがとうございました。
まだ今シーズンは終わっていませんので、残りの全社優勝とリーグ昇格のために全力でプレーし、たくさんのゴールを決めたいと思います。
残り少ない時間ですが、引き続き応援よろしくお願いいたします。
오늘은 여러분에게 중요한 이야기가 있습니다.
팀과의 협의하에 이번시즌을 끝으로 팀을 떠나게 되었습니다.
모국,한국의 입대제도에 의해 군대에 가게 되었습니다.
2년간 후쿠야마에서 있었던 모든 일은 제 인생에 있어서 멋진 재산이 되었습니다.
팬,서포터 분들이 제 이름을 불러 주시거나 시합이 끝난뒤, 말을 걸어 주시거나, 마을에서 만나면 「응원하고 있습니다」라고 힘을 주셔서 전력으로 플레이할 수 있었습니다.
또, 좀처럼 골을 넣지 못했던 시기에도 질타의 소리가 아닌, 「언제까지나 언제까지나 기다리고 있으니까」 「다음은 골 넣어주세요」 「지금부터 시작이야」라는 따뜻한 말로 자신감을 주셔서 정말로 감사합니다.
후쿠야마에 와서 개인으로서, 인간으로서 성장한 것을 진심으로 느끼고 있습니다.
항상 저에게 미소 지어주셔서 감사합니다.
아직 올 시즌이 끝나지 않았기 때문에 남은 전국사회인축구대회 우승과 리그 승격을 위해 전력을 다하고 또 많은 골을 넣겠습니다.
얼마 남지 않은 시간이지만 계속해서 많은 응원 부탁드립니다.
